French to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)

Dans le cas d’un upgrade de licence, le contrat de maintenance mis en place pour la configuration de licence précédente doit être adapté.
Pour cela, nous souhaitons et préconisons qu’un ***avoir*** soit établi sur la période restant à courir du précédent contrat de maintenance, et qu’un nouveau contrat soit émis et facturé pour une année sur la base de la nouvelle configuration.

¡Gracias!