Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
application métier
Spanish translation:
software profesional, aplicación profesional
Added to glossary by
lailhacar
Sep 25, 2006 17:34
17 yrs ago
4 viewers *
French term
application métier
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Hola, quisiera saber si alguien conoce el equivalente de "application métier" en castellano. Es un concepto que aparece en contextos informáticos "les serveurs exécutant des applications métiers pourront continuer à fonctionner", "FSMT permet d'assurer l'éxécution sans interruption des applications métier". ¿Será algo como "aplicaciones comerciales"?
Gracias anticipadas!
Mónica
Gracias anticipadas!
Mónica
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | software profesional, aplicación profesional |
Eugenia Sánchez
|
Proposed translations
+1
21 mins
Eugenia Sánchez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translating for sustainable development
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
software profesional, aplicación profesional
Son programas diseñados para determinadas profesiones o áreas (finanzas, abogacía, turismo, etc.). Encontrarás numerosos ejemplos de ambas opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Eugenia, tu traducción me parece muy apropiada"
Something went wrong...