Glossary entry

French term or phrase:

"fil de l'eau", " au fil de l'eau"

Spanish translation:

potencia hidráulica

Added to glossary by Mariana Zarnicki
Mar 20, 2007 14:35
17 yrs ago
3 viewers *
French term

Imprimante "fil de l'eau", impression " au fil de l'eau"

French to Spanish Tech/Engineering Computers (general)
No hay contexto
Están hablando de instalaciones de control y en los puestos de conducción se utilizarán "imprimantes fil de l'eau" y se realizarán "impressions au fil de l'eau". He visto en páginas de Internet que existe este término y el sistema, pero no llego a averiguar a qué equivale en español. Gracias a los que puedan ayudarme
Proposed translations (Spanish)
4 potencia hidráulica

Discussion

Ascen (asker) Mar 21, 2007:
impression "fil de l'eau" Sí, se trata de una impresora, pero creo que ya he averiguado lo que es. El término en inglés es "sequential printout", es decir una impresión secuencial. He encontrado algunos artículos en Internet sobre el tema.
Gracias a los que han contestado.
José Quinones Mar 21, 2007:
hablamos bién de una impresora ???

Proposed translations

1 hr
Selected

potencia hidráulica

Es el equivalente a hydro-power...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search