Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
4e = curso escolar francés, equivalencia en español
Spanish translation:
2º de ESO
Added to glossary by
consuelo
Jun 7, 2005 09:14
18 yrs ago
2 viewers *
French term
4e = curso escolar francés, equivalencia en español
French to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Alguien sabe el correspondiente curso en España del sistema francés 4e (en México es segundo de secundaria, pero no sé si en España es 8 de EGB, la eso, etc?
Ayuda, por favor.
Ayuda, por favor.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | 2º de ESO |
danmar
|
| 4 +3 | 2° de la ESO (antiguo 8° EGB) |
Deschant
|
Change log
Jun 7, 2005 13:50: Yvonne Becker changed "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+3
6 mins
French term (edited):
4e = curso escolar franc�s, equivalencia en espa�ol
Selected
2º de ESO
Terminale = 2º Bachillerato
Première = 1º Bachillerato
Seconde = 4º ESO
Troisième = 3º ESO
Quatrième = 2º ESO
Cinquième = 1º ESO
Un saludo
Première = 1º Bachillerato
Seconde = 4º ESO
Troisième = 3º ESO
Quatrième = 2º ESO
Cinquième = 1º ESO
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias, de verdad."
+3
6 mins
French term (edited):
4e = curso escolar franc�s, equivalencia en espa�ol
2° de la ESO (antiguo 8° EGB)
Es el 2° curso de la ESO (alumnos de 13-14 años). Antiguamente era 8° de EGB, pero este curso ya no existe.
Something went wrong...