Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a-gros
Spanish translation:
Categoría A, clase L
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Apr 28, 2010 23:06
14 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
a-gros
French to Spanish
Other
Food & Drink
OEUF
Oeuf moyen vrac 15 dz 741
Oeufs a-gros pqt 15 dz 730
Oeufs a-gros vrac 731
Oeufs bruns caisse 732
Es todo el contexto que tengo. ¿A qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Oeuf moyen vrac 15 dz 741
Oeufs a-gros pqt 15 dz 730
Oeufs a-gros vrac 731
Oeufs bruns caisse 732
Es todo el contexto que tengo. ¿A qué se refiere?
Gracias por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Categoría A, clase L |
José-Luis MORAIS
|
Proposed translations
+1
17 mins
José-Luis MORAIS
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Réactivité et professionnalisme
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: French to Spanish, Spanish to Galician, Galician to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Categoría A, clase L
Categorías de los huevos:
A: para consumo directo de humanos
B: para uso industrial
Clase según el peso:
Clase 1: XL (más de 73 gramos)
Clase 2: L (73-63 gramos)
Clase 3: M (63-53 gramos)
Clase 4: S (–53 gramos)
A: para consumo directo de humanos
B: para uso industrial
Clase según el peso:
Clase 1: XL (más de 73 gramos)
Clase 2: L (73-63 gramos)
Clase 3: M (63-53 gramos)
Clase 4: S (–53 gramos)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, José Luis, muy interesante."
Something went wrong...