Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couleurs d'affichage
Spanish translation:
colores de las fuentes
Added to glossary by
Egmont
Sep 24, 2002 10:44
21 yrs ago
French term
France
Flexibility and quality
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
couleurs d'affichage
French to Spanish
Other
IT (Information Technology)
Informatique
XXX vous permet de modifier les couleurs d'affichage définies par défaut pour le texte, les liens hypertextes ou l'arrière-plan d'une page Web.
Merci pour votre aide
Merci pour votre aide
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | colores de las fuentes |
Juan Kriete
|
| 5 | xxx permite cambiar los colores de las fuentes definidas por defecto para el texto, los enlaces ... |
Marcela García Henríquez
|
| 5 | hipervínculos |
thoniolaf (X)
|
| 5 | hipervínculos |
thoniolaf (X)
|
| 5 | hipervínculos |
thoniolaf (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
colores de las fuentes
XXX le permite modifical los colores de las fuentes determinados por defecto para el texto, los enlaces hipertextos o el fondo de una página web.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 10:56:12 (GMT)
--------------------------------------------------
www.uca.es/manual-html/font.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 10:56:12 (GMT)
--------------------------------------------------
www.uca.es/manual-html/font.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide.
a priori mon client a l'habitude de traduire "liens hypertextes" par "hipervínculos" !!"
18 mins
Marcela García Henríquez
Native in Spanish
Works in field
Word by word...
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to English, English to French, and 3 more.
xxx permite cambiar los colores de las fuentes definidas por defecto para el texto, los enlaces ...
xxx permite cambiar los colores de las fuentes definidas por defecto para el texto, los enlaces hipertextos o el fondo de una página Web.
¡Suerte!
Ref: http://search.support.microsoft.com/search/default.aspx
¡Suerte!
Ref: http://search.support.microsoft.com/search/default.aspx
2 hrs
thoniolaf (X)
thoniolaf (X)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 2 more.
View
hipervínculos
Sí, es la palabra exacta, en la mayoría de textos de empresas especializadas, Macromedia, Microsoft, y otras empresas del sector hacen referencia a Hipervínculos
2 hrs
thoniolaf (X)
thoniolaf (X)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 2 more.
View
hipervínculos
Sí, es la palabra exacta, en la mayoría de textos de empresas especializadas, Macromedia, Microsoft, y otras empresas del sector hacen referencia a Hipervínculos
2 hrs
thoniolaf (X)
thoniolaf (X)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 2 more.
View
hipervínculos
Sí, es la palabra exacta, en la mayoría de textos de empresas especializadas, Macromedia, Microsoft, y otras empresas del sector hacen referencia a Hipervínculos
Something went wrong...