Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
Delegation AMOA
español translation:
Delegación AMOA (homóloga de OCA)
Added to glossary by
Marlena Trelka
Apr 13, 2010 11:04
14 yrs ago
3 viewers *
francés term
Delegation AMOA
francés al español
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
El contexto es el siguiente:
Pour ce projet, comment jugez-vous le niveau d'implication qui vous a ete demande sur chacun des themes suivants?
Pas du tout suffisant,
Plutot suffisant,
Sans object (delegation AMOA)
Alguna idea para "Sans objet (delegacion AMOA)"?????
Mil gracias
Pour ce projet, comment jugez-vous le niveau d'implication qui vous a ete demande sur chacun des themes suivants?
Pas du tout suffisant,
Plutot suffisant,
Sans object (delegation AMOA)
Alguna idea para "Sans objet (delegacion AMOA)"?????
Mil gracias
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | Delegación AMOA (homóloga de OCA) |
Marlena Trelka
|
| 5 +1 | delegación AMOA |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
May 5, 2010 08:12: Marlena Trelka Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 minutos
Marlena Trelka
España
España
Native in español
Works in field
España
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polaco 
, español
Works in: español al polaco, polaco al español, francés al polaco, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Delegación AMOA (homóloga de OCA)
OCA, Organismo de Control Autorizado.
Note from asker:
| Gracias! tomé la sugerencia: assistant à maîtrise d'ouvrage - auxiliar de control/supervisión |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
21 minutos
delegación AMOA
1º fecha delegacion AMOA. 1º fecha delegacion AMOA - Mar Del Plata 2010 ... 3, 18, LEON GO HOME , POA 284066 30/09/2009 , BJ2095, Club Amoa ...
www.criavonderkrund.com.ar/index.php?...delegacion-amoa...a... - Προσωρινά αποθηκευμένηTorneos Nacionales - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Mar 2010 ... PostHeaderIcon 1º fecha delegacion AMOA. 1º fecha delegacion AMOA - Mar Del Plata 2010. Actualizado ( Lunes, 08 de Marzo de 2010 04:45 ) ...
www.criavonderkrund.com.ar/index.php
www.criavonderkrund.com.ar/index.php?...delegacion-amoa...a... - Προσωρινά αποθηκευμένηTorneos Nacionales - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
9 Mar 2010 ... PostHeaderIcon 1º fecha delegacion AMOA. 1º fecha delegacion AMOA - Mar Del Plata 2010. Actualizado ( Lunes, 08 de Marzo de 2010 04:45 ) ...
www.criavonderkrund.com.ar/index.php
Reference comments
15 minutos
Marlena Trelka
España
España
Native in español
Works in field
España
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: polaco , español
Works in: español al polaco, polaco al español, francés al polaco, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
AMOA=assistant à maîtrise d'ouvrage
en español sería algo como auxiliar de control de obra
Something went wrong...