Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
partenaire titre/partenaires principaux
Spanish translation:
patrocinador oficial // colaboradores/socios/asociados principales
Added to glossary by
María Belén Galán Cabello
Jun 27, 2023 12:06
12 mos ago
10 viewers *
French term
Spain
partenaire titre/partenaires principaux
French to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Haro
No estoy segura de la diferencia.
Yo creo que es "patrocinador oficial/patrocinadores principales".
¿Alguien capaz de confirmarlo?
Contexto: https://arkeaultimchallengebrest.com/about/partners
¡Gracias!
Yo creo que es "patrocinador oficial/patrocinadores principales".
¿Alguien capaz de confirmarlo?
Contexto: https://arkeaultimchallengebrest.com/about/partners
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | patrocinador oficial // colaboradores/socios/asociados principales |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Proposed translations
1 hr
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
patrocinador oficial // colaboradores/socios/asociados principales
Para "partenaire titre", coincido con "patrocinador oficial".
Opciones para "partenaires principaux":
- colaboradores principales
- socios principales
- asociados principales
Opciones para "partenaires principaux":
- colaboradores principales
- socios principales
- asociados principales
Note from asker:
| Gracias, Beatriz. Me parece una buena traducción. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...