poutre maitressée

French to Spanish Tech/Engineering obras y canalizaciones

Construcción de edificios

Proposed translations (Spanish)

3 +5

5 mins

Patricia Posadas

Spain

Native in Spanish

Selected

¿viga maestra?

Es que 'maitressée' no creo que exista, da cero resultados en goggle. Osea que imagino que es 'poutre maîtresse'.

Peer comment(s):

agree	Thierry LOTTE : Sûr je viens de le trouver dans le Dicco 1 min
agree	Rosa LARA : OK. Comprobado en el Diccionario Técnico Mink 2 mins
agree	Claudia Iglesias 2 mins
agree	Norberto Gimelfarb 1 hr
agree	Taru 12 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias de nuevo. Vuelve a ser otro error de transcripción. Y gracias a todos, a la vez."