Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Tirant de maintien
Swedish translation:
stötta för framdrivningen, vridmomentstöd
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jul 25, 2005 08:10
18 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Tirant de maintien
French to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Motordelar
Helst hela uttrycket: "tirant de maintien du groupe motopropulseur". Det är fråga om delar som kan behöva demonteras. Jag är osäker på om man med Groupe motopropulseur menar bara motorn eller även växellådan.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stötta till framdrivningen |
Mats Wiman
|
Proposed translations
9 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
20
Selected
stötta till framdrivningen
groupe motopropulseur = Triebwerksanlage f, Triebwerk (Ernst)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag skrev vridmomentstöd"
Discussion
I morgon em ska jag f� den tyska, och d� l�r v�l t�cknen skingra sig