Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht anliegend
Croatian translation:
ako nema
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Feb 28, 2009 13:34
15 yrs ago
1 viewer *
German term
nicht anliegend
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bei nicht anliegendem Motorlauf-Signal werden die Gebläse mit einer geringen Drehzahl (Schleppdrehzahl) betrieben.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | ako nema |
Ivana Zuppa-Baksa
|
Change log
Mar 3, 2009 09:45: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27662">dkalinic's</a> old entry - "nicht anliegend"" to ""ako nema ""
Proposed translations
+3
25 mins
Ivana Zuppa-Baksa
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
105
Selected
ako nema
Ja sam tu rečenicu shvatila ovako: Ako nema signala za rad motora, ventilatori se pokreću s malim brojem okretaja.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-02-28 14:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
anliegend = priložen - ovdje u smislu nije priložen, nema ga
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-02-28 14:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
anliegend = priložen - ovdje u smislu nije priložen, nema ga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana."
Something went wrong...