Förderpumpe

German to Croatian Tech/Engineering Engineering (general)

Motorschutz D-Förderpumpe 1

To je nažalost cijeli kontekst...obična tablica s mnogo nabrajanja.

Proposed translations (Croatian)

5 +2

2 hrs

Srdjan Miladinovic

100 answers

Selected

pumpa /crpka/ za napajanje

svejedno koja vrsta napajanja da je u pitanju ovakav prevod je univerzalno primenjiv... naravno u hr se pretezno kaze crpka nego ono pumpa :)

Peer comment(s):

agree	dkalinic : Srđane, u hrvatskom se rabe obje inačice. Iako je u Anićevom i u enciklopedijskom rječniku hrvatskoga jezika crpka glavni pojam, u javnoj uporabi prevladava pumpa. :) 4 hrs
agree	krtko : btw crpka i pumpa su dvije razlicite stvari 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"