Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufnahmepunkt
Croatian translation:
prihvatna točka/prihvatno mjesto
Added to glossary by
sazo
Feb 20, 2013 20:19
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Aufnahmepunkt
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Richten Sie die Seitenbürste am Aufnahmepunkt an der Unterseite des Saugroboters aus.
Um die Seitenbürste wieder anzubringen, richten Sie die Mitte der Seitenbürste am Aufnahmepunkt aus und drücken Sie die Seitenbürste in Position.
Die Seitenbürste ist magnetisch und kann einfach vom Aufnahmepunkt abgezogen werden.
Um die Seitenbürste wieder anzubringen, richten Sie die Mitte der Seitenbürste am Aufnahmepunkt aus und drücken Sie die Seitenbürste in Position.
Die Seitenbürste ist magnetisch und kann einfach vom Aufnahmepunkt abgezogen werden.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | prihvatna točka/prihvatno mjesto |
Tatjana Kovačec
|
| 4 +1 | prihvatno mjesto |
Vlasta Paulic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
prihvatna točka/prihvatno mjesto
Najobičniji doslovan prijevod: prihvatna točka
nije isto područje, ali ista stvar:
www.vw-gospodarska-vozila.hr/gospodarska_vozila/.../udobnos...
www.karcher.com/document/BTA-5243384-000-00.pdf
nije isto područje, ali ista stvar:
www.vw-gospodarska-vozila.hr/gospodarska_vozila/.../udobnos...
www.karcher.com/document/BTA-5243384-000-00.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
+1
1 hr
Vlasta Paulic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Published translator / Croatian teacher
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian
prihvatno mjesto
Gledam sad sliku u uputama za uporabu i ja bih to prevela kao najobičnije prihvatno mjesto za bočne četkice usisavača.
Discussion