Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
den Kredit zurücknehmen
Croatian translation:
prihvatiti prijevremenu otplatu kredita
Added to glossary by
Ivana Kahle
Mar 12, 2009 14:50
15 yrs ago
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
den Kredit zurücknehmen
German to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
Banking
Erklärt sich die KREDITGEBERIN auf Ersuchen der KREDITNEHMERIN ausnahmsweise bereit, den Kredit vorzeitig zurückzunehmen, so unterliegt die Höhe der Entschädigung der freien Vereinbarung
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | prihvatiti prijevremenu otplatu kredita |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+1
12 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian , French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
den Kredit vorzeitig zurücknehmen
Selected
prihvatiti prijevremenu otplatu kredita
Banka koja je odobrila kredit ima mogućnost ali ne i obvezu prihvatiti prijevremenu otplatu kredita, što opet podliježe određenim uvjetima (kamata, itd.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prekrašno, baš mi je to trebalo!"
Something went wrong...