Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sauerstoffamaturen
Dutch translation:
zuurstofappendages
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Aug 14, 2005 08:13
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Sauerstoffamaturen
German to Dutch
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
smeervet
Die Rezeptur von XXX ist von der BAM für den Einsatz in Sauerstoffamaturen freigegeben (bei 60°C und einer Druckobergrenze von 100 bar)
Het gaat over een smeervet. Wie kan helpen?
Het gaat over een smeervet. Wie kan helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | zuurstofkranen |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
40 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
70
German term (edited):
Sauerstoffarmaturen
Selected
zuurstofkranen
Let op de extra 'r' in de brontekst! Misschien is 'kraan' wat te beperkt, maar deze maken hier in ieder geval deel uit (o.a. ook medische toepassingen)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik maak er zuurstofappendages van. Heel erg bedankt!!"
Something went wrong...