Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bei dieser Wertsteigerung kommt keine Aktie mit.
Dutch translation:
Een dergelijke waardestijging laat alle aandelen achter zich. / of: Een waardevermeerdering waar geen aandeel tegenop kan
German term
Bei dieser Wertsteigerung kommt keine Aktie mit.
Obwohl der Wagen knapp 190.000 Euro kostete, ist er längst ausverkauft.
Zurzeit werden diese Modelle im Netz für 250.000 bis 300.000 Euro angeboten.
Bei dieser Wertsteigerung kommt keine Aktie mit.
Wie helpt?
Aug 31, 2016 11:56: Henk Sanderson Created KOG entry
Aug 31, 2016 11:57: Joop Fraikin (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1672159">Henk Sanderson's</a> old entry - "Bei dieser Wertsteigerung kommt keine Aktie mit."" to ""Een dergelijke waardestijging laat alle aandelen achter zich.""
Aug 31, 2016 11:57: Joop Fraikin (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2416">Joop Fraikin (X)'s</a> old entry - "Bei dieser Wertsteigerung kommt keine Aktie mit."" to ""Een dergelijke waardestijging laat alle aandelen achter zich. / of: Eeen waardevermeezrdering waar geen aandeel tegenop kan""
Proposed translations
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Een dergelijke waardestijging laat alle aandelen achter zich.
| Bedankt Henk, ik was even de weg kwijt in de tekst. Ik vond die Aktien een beetje irrelevant in de context. |
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Dat is een waardevermeerdering waar geen aandeel tegenop kan.
| Hallo Gerard, bedankt. De punten gaan naar Henk, hij was eerst! |
Something went wrong...