Jan 22, 2009 13:37
15 yrs ago
German term

Federrücklauf

German to Dutch Tech/Engineering Engineering (general)
Motor-Dreiwegeventile mit Federrücklauf

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

veerretour

http://www.protempo.nl/pdf/45-2.pdf

als "ding/ object" i.t.t. "werking"
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X)
16 mins
agree Kristel Kruijsen
25 mins
agree Harry Borsje : Bij mijn weten de meest gangbare term
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dankjewel, Caroline."
7 mins

veerwerking

... wordt wel gebruikt bij kleppen en ventielen.
Something went wrong...
10 mins

veer-retour

PNEUMATISCH BEDIEND 5/ 3 VENTIEL MET VEER RETOUR NAAR MIDDEN ...

NL: klep met veerretour. EN: valve loading by spring, valve charging by spring.
Something went wrong...
22 mins

veerbekrachtigde retour

zou ik zeggen, eventueel:
veerbekrachtigde retourslag

Motor-Dreiwegeventile mit Federrücklauf
=
(motorisch) aangedreven driewegkleppen, op veerkracht terug naar de nulstand / neutrale stand.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search