Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zapfensenker
Dutch translation:
kopverzinkboor
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Mar 12, 2014 16:37
10 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Zapfensenker
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lijst met gereedschap, di
Zapfensenker HSS großer Spanwinkel für lang spanende Werkstoffe bis 1000 N/mm2 Festigkeit.
Geringe Schnittkraft, hohe Zerspanungsleistung.
Schneidenanzahl bis {~durchmesser} 17,5mm = 3mm = 4Schneiden
Zapfensenker HM-K 15 (Feinkorn) zur Bearbeitung kurz- und lang spanender Werkstoffe mit hoher Zerspanungsleistung.
Geringe Schnittkraft, hohe Zerspanungsleistung.
Schneidenanzahl bis {~durchmesser} 17,5mm = 3mm = 4Schneiden
Zapfensenker HM-K 15 (Feinkorn) zur Bearbeitung kurz- und lang spanender Werkstoffe mit hoher Zerspanungsleistung.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | kopverzinkboor |
freekfluweel
|
| 4 | penboor |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
14 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
kopverzinkboor
officiële benaming.
Boor is om een "kamer" boven een bestaand gat te maken zodat bijvoorbeeld een inbusbout qua kop in het vlak ligt. Ook wel bekend als "penboor" of "kamerboor", helaas vind je in die benaming het "verzinken" niet in terug.
http://users.telenet.be/BFTISLcursus/2T/Boor.htm
http://www.biermans.nl/forum/verspanen_en_spanmiddelen/verzi...
http://www.cnczone.nl/viewtopic.php?f=38&t=6214
Boor is om een "kamer" boven een bestaand gat te maken zodat bijvoorbeeld een inbusbout qua kop in het vlak ligt. Ook wel bekend als "penboor" of "kamerboor", helaas vind je in die benaming het "verzinken" niet in terug.
http://users.telenet.be/BFTISLcursus/2T/Boor.htm
http://www.biermans.nl/forum/verspanen_en_spanmiddelen/verzi...
http://www.cnczone.nl/viewtopic.php?f=38&t=6214
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
penboor
Kluwer Groot Polyt. Wdbk.
Vergelijk ook de Google-plaatjes voor Zapfensenker en penboor
Vergelijk ook de Google-plaatjes voor Zapfensenker en penboor
Something went wrong...