Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gießbehälter
Dutch translation:
gietvat
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Oct 1, 2015 18:41
8 yrs ago
German term
Gießbehälter
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Um Fertigungsunterschiede bei neuen Gießbehältern auszugleichen, kann über die Betriebsart Kalibrierung der TCP eines neuen Gießbehälters in kleinen Grenzen verschoben werden.
So bleibt die Gießposition immer gleich, egal welcher Gießbehälter aufgespannt ist.
So bleibt die Gießposition immer gleich, egal welcher Gießbehälter aufgespannt ist.
Proposed translations
(Dutch)
3 | gietvat | Henk Sanderson |
Proposed translations
1 hr
Selected
gietvat
Het is maar een idee...
Peer comment(s):
neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: Ik weet niet wat hier gegoten wordt. Ik dacht dat men in de metallurgie van "gietpan" spreekt.
21 hrs
|
maar daarvoor heb je Giesspfanne en dat levert heel andere G-plaatjes op dan die voor Giessbehälter; ik denk dat het over spuitgieten gaat
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Brengt dit de oplossing dichterbij?