Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gedübelte Aststelle
Dutch translation:
plek met knoest
Added to glossary by
Els Peleman
Jan 2, 2017 11:36
7 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Gedübelte Aststelle
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Beschichtung
Gedübelte Aststellen sind als Anstrich Untergrund ungeeignet bzw. nicht zulässig.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | plek met knoest |
Willem Wunderink
|
| 4 | gestopte noesten |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
14 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
203
Selected
plek met knoest
Dübel = knoest
Aststelle = plek waar tak zit/heeft gezeten
Aststelle = plek waar tak zit/heeft gezeten
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
gestopte noesten
zie webref
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-01-02 11:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
Zie ook: http://www.fairwood.nl/Stoppen-noesten-houten-vloeren-parket...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-01-02 11:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
Zie ook: http://www.fairwood.nl/Stoppen-noesten-houten-vloeren-parket...
Example sentence:
Ten eerste kunt u kiezen tussen een gestopte/open en deels gestopt vloer. Bij een gestopte vloer worden de noesten voor het schaven/ schuren gestopt.
Something went wrong...