Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
milchwirtschaftliche Labormeisterin
English translation:
Master Dairy (Laboratory) Technologist
Added to glossary by
Shane London
Mar 27, 2008 11:24
16 yrs ago
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
milchwirtschaftliche Labormeisterin
German to English
Tech/Engineering
Agriculture
'Frau Schmidt hat die Meisterprüfung mit Erfolg abgelegt und ist berechtigt, die Berufsbezeichnung Milchwirtschaftliche Labormeisterin zu führen'
From a Meisterbrief awarded by the Bayerische Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten in Munich in 2006.
From a Meisterbrief awarded by the Bayerische Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten in Munich in 2006.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Master Dairy (Laboratory) Technologist |
mary austria
|
Change log
Mar 28, 2008 11:44: Steffen Walter changed "Term asked" from "Milchwirtschaftliche Labormeisterin" to "milchwirtschaftliche Labormeisterin" , "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
Master Dairy (Laboratory) Technologist
Pure invention, but it seems to fill the bill.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for that."
Discussion