Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absplitterung
English translation:
spin-off
Added to glossary by
Leanne Evans
Oct 5, 2005 20:07
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Getting it right... the first time!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English to German
Absplitterung
Homework / test
German to English
Other
Economics
von diesem Satz...
Die Hypo Real Estate, eine Absplitterung der krisengeschüttelten HypoVereinsbank aus München, führt vom 6. Oktober an ihre wichtigsten Geschäftsfelder von Dublin aus
Die Hypo Real Estate, eine Absplitterung der krisengeschüttelten HypoVereinsbank aus München, führt vom 6. Oktober an ihre wichtigsten Geschäftsfelder von Dublin aus
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | spin-off |
jccantrell
|
Proposed translations
+3
11 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
spin-off
This might be the term you are looking for. It is usually a part of a company that the company wishes to be rid of, for whatever reason.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very useful, thanks!"
Something went wrong...