Jul 11, 2008 05:32
16 yrs ago
3 viewers *
German term
nicht angelegte/gestellte Trimm-Spannung
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Der Regelkreis wird kontrolliert indem die Leistung bei nicht angelegter Trimm-Spannung über eine Photodiode gemessen wird.
Bei nicht gestellter Trim-Spannung wird keine Leistung gemessen (Kontrolle des Regelkreises).
Bei nicht gestellter Trim-Spannung wird keine Leistung gemessen (Kontrolle des Regelkreises).
Proposed translations
(English)
1 +2 | with no trim(ming) voltage applied | Bernd Runge |
Change log
Jul 11, 2008 07:51: Steffen Walter changed "Term asked" from "nicht angelegter/gestellter Trimm-Spannung" to "nicht angelegte/gestellte Trimm-Spannung" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+2
1 hr
German term (edited):
nicht angelegter/gestellter Trimm-Spannung
Selected
with no trim(ming) voltage applied
this is just a guess
there are enough hits with trim voltage (even without trim as a verb) in conjunction with loop and power
no disagrees, please ... ;-)
there are enough hits with trim voltage (even without trim as a verb) in conjunction with loop and power
no disagrees, please ... ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...