Glossary entry

German term or phrase:

schleppkettentaugliches

English translation:

drag chain (compatible) cable // cable suitable for drag chain use //

Added to glossary by Yuu Andou
Mar 16, 2022 11:41
2 yrs ago
23 viewers *
German term

schleppkettentaugliches

German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Der Magnetsensor ist über ein ***schleppkettentaugliches*** Kabel mit dem Auswertegerät/Sender verbunden. Für die Messung wird entlang der zu messenden Wegstrecke ein kodiertes Magnetband aufgeklebt, oder bei rotativer Messung ein Magnetring unter dem Sensor angebracht, welche dem Inkrementalsensor die aktuelle Position liefern.
Proposed translations (English)
4 +1 drag chain (compatible) cable // cable suitable for drag chain use //

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

drag chain (compatible) cable // cable suitable for drag chain use //

https://www.koax24.de/en/product-info/coaxial-cable/characte...

--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2022-03-16 12:15:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.helukabel.com/publication/DE/CATALOGUES/CW/Auswa...

--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2022-03-16 12:16:19 GMT)
--------------------------------------------------

or
cable for use in drag chains:
https://ipt-kabel.com/cables-for-use-in-drag-chains/

--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2022-03-16 12:16:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.calebcable.com/File/Control/Drag Chain Cables.pdf...
Peer comment(s):

agree Cillie Swart : seems plausible, thanks for sharing
1 day 2 hrs
Thank you, Cillie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Frau Schmidt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search