Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablagegestell
English translation:
engine trolley/rack
Added to glossary by
David Williams
Jan 15, 2010 07:23
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Ablagegestell
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Industrial plant
e.g. a "Triebwerksablagegestell" used in aircraft production.
I'm not sure that a 'storage rack' (cf. http://www.proz.com/kudoz/1064921 ) sounds suitable for aero engines.
I'm not sure that a 'storage rack' (cf. http://www.proz.com/kudoz/1064921 ) sounds suitable for aero engines.
Proposed translations
(English)
| 3 | engine trolley |
Gunter Prediger
|
Proposed translations
3 hrs
Gunter Prediger
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
experience helps, context matters
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
engine trolley
these are sturdy devices to hold the engine on hard points after removing it from the aircraft and moving it around for maintenace and repair
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This presumably depends on wheher it is a "fahrbares Gestell" or a "statisches Gestell". "
Discussion