Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vor nichts Halt machen
English translation:
stop at nothing
Added to glossary by
Kim Metzger
Mar 20, 2003 17:47
21 yrs ago
3 viewers *
German term
Halt machen
German to English
Social Sciences
Human Resources
Trotz Ermahnungen macht er vor nichts Halt.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stop at nothing |
Kim Metzger
|
| 5 +2 | stop |
lone (X)
|
| 4 +1 | to make a stop |
Tobi
|
Change log
Jun 26, 2005 01:57: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Human Resources"
Proposed translations
+2
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
459
Selected
stop at nothing
Despite warnings he will stop at nothing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
1 min
stop
He doesn't stop ....
Reference:
+1
2 mins
to make a stop
haltmachen Verb/intransitiv (make a) stop; übertragen er macht vor nichts halt he'll stop at nothing
(c) Langenscheidt
(c) Langenscheidt
Peer comment(s):
| agree |
Cilian O'Tuama
: agree with 'stop at nothing' (not with 'make a stop')
3 mins
|
Something went wrong...