Nov 25, 2008 19:26
15 yrs ago
German term

TKM

German to English Other Livestock / Animal Husbandry
The phrase is 'TKM darf bei der Fütterung nicht verwendet werden'
The context is what may be fed to cattle whose bones may be used to manufacture material for transplantation.
Proposed translations (English)
4 +2 Meat and bone meal
1 bone meal

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

Meat and bone meal

TKM is Tierkadaver-Mehl which is meat and bone meal.
Peer comment(s):

agree Sabine Akabayov, PhD
0 min
agree Nicole Snoek (X) : since you were faster and much more confident :)
3 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your answer - quick and helpful! Regards, David"
36 mins
German term (edited): TKM = tierisches Knochenmehl?

bone meal

complete guess, but it's the only thing I can come up with

Bone meal has been banned as animal feed due to the risk of BSE, but whether TKM actually stands for 'tierisches Knochenmehl', I have no idea.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search