Mar 22, 2005 23:29
19 yrs ago
German term
Dr.G.MD (X)
Leitender Veterinärdirektor
German to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
vocational/ occupational
Aus einer Verleihungsurkunde über eine Berufsbezeichnung
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Chief Director of Veterinary Services |
Kim Metzger
|
| 4 | managing veterinary director |
Christine Lam
|
| 3 | Senior veterinary official |
Allesklar
|
Proposed translations
+2
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
126
German term (edited):
Leitender Veterin�rdirektor
Selected
Chief Director of Veterinary Services
I can't find an official translation. Here are two more possibilities.
Chief Veterinary Officer, Director of Veterinary Services
http://europa.eu.int/idabc/servlets/Doc?id=1817
1968 - 1978: Chief Director: Veterinary Sciences
1974 - 1978: Chief Director: Animal Production and Dairying
http://www.nda.agric.za/vetweb/History/Vets Past IJ.htm
Chief Veterinary Officer, Director of Veterinary Services
http://europa.eu.int/idabc/servlets/Doc?id=1817
1968 - 1978: Chief Director: Veterinary Sciences
1974 - 1978: Chief Director: Animal Production and Dairying
http://www.nda.agric.za/vetweb/History/Vets Past IJ.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kim, and everybody else "
10 mins
German term (edited):
Leitender Veterin�rdirektor
Senior veterinary official
.
1 hr
German term (edited):
Leitender Veterin�rdirektor
managing veterinary director
another option
Something went wrong...