Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelaktivkohle
English translation:
spherical activated carbon
Added to glossary by
roak
Apr 20, 2008 21:23
16 yrs ago
German term
Kugelaktivkohle
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Kugelaktivkohle für innovative Filteranwendungen::
Die besonderen Eigenschaften von Aktivkohle liegen in ihrer enormen inneren Oberfläche und dem feinen Netzwerk aus äußeren und inneren Poren und Kanälen, an die sich Stoffe anlagern können.
Aktivkohle is activated charcoal but what would be the kugel part of it?
Die besonderen Eigenschaften von Aktivkohle liegen in ihrer enormen inneren Oberfläche und dem feinen Netzwerk aus äußeren und inneren Poren und Kanälen, an die sich Stoffe anlagern können.
Aktivkohle is activated charcoal but what would be the kugel part of it?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | spherical activated carbon |
Uta Kappler
|
| 4 | activated carbon pellets |
Max Masutin
|
Change log
Apr 21, 2008 11:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+4
16 mins
Uta Kappler
United States
United States
Native in German
United States
I do IT!
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German, German to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
spherical activated carbon
or spherical-shaped...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
10 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
activated carbon pellets
granular activated carbon
Something went wrong...