Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlegen einer Koagulationsstraße über der Zyste
English translation:
application of coagulation path above cyst
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 6, 2008 15:14
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Anlegen einer Koagulationsstraße über der Zyste
German to English
Medical
Medical (general)
Laparoscopy
Sentence from an operation report (laparoscopic fenestration of ovarian cyst):
Medialisieren der rechten Adnexe mit einer Fasszange. "Anlegen einer Koagulationsstraße über der Zyste", dabei kommt es zur Ruptur.
Thanks in advance for your help!
Medialisieren der rechten Adnexe mit einer Fasszange. "Anlegen einer Koagulationsstraße über der Zyste", dabei kommt es zur Ruptur.
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Application of coagulation path above cyst |
KARIN ISBELL
|
Change log
Feb 11, 2008 11:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84392">quirite's</a> old entry - "Anlegen einer Koagulationsstraße über der Zyste"" to ""Application of coagulation path above cyst""
Proposed translations
+3
44 mins
KARIN ISBELL
United States
United States
Native in German
&
English
Specializes in field
United States
Accurate and equivalent
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
Application of coagulation path above cyst
Thieme Medical Dictonry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for this, Karin"
Something went wrong...