Nov 25, 2008 19:22
15 yrs ago
German term

Verbundstudie

German to English Medical Medical (general)
lm Rahmen dieser Verbundstudie konnten wir über eine Verbesserung der psychomotorischen Geschwindigkeit, der Aufmerksamkeit and des Gedächtnisses bei nicht zu schwer erkrankten and noch testbaren SDAT Patienten berichten (6).

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

joint research study (with investigation of and analysis of specific objects of research)

several research teams may join to study and analyse the .......
is what I understand by this term
Peer comment(s):

agree Dr.G.MD (X)
44 mins
danke !
agree casper (X) : Ellen: why do you propose to add "with investigation of and analysis of specific objects of research" in brackets, I wonder? // With milinad: simply "joint study" would be adequate
8 hrs
(what I put in brackets is nothing but an explanation of the study´s goals and objectives)
agree milinad : No need to have 'research' just 'joint study' should do
9 hrs
thank you !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search