Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haltetremor
English translation:
postural tremor
Added to glossary by
Steffen Walter
Jul 26, 2009 18:44
14 yrs ago
11 viewers *
German term
United States
Professional RU/EN/DE translator
Native in: Russian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to English, and 2 more.
Haltetremor
German to English
Medical
Medical (general)
Auch findet sich kein Halte- oder Aktionstremor.
(from the medical report)
(from the medical report)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Postural tremor |
David Tracey, PhD
|
Change log
Aug 2, 2009 16:21: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/993749">Ksenia Akulova's</a> old entry - "Haltetremor"" to ""Postural tremor""
Aug 2, 2009 16:21: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "Haltetremor"" to ""postural tremor""
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Postural tremor
term used for tremor at rest
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-26 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Von einem Haltetremor (posturaler Tremor) spricht man, .... Ein Haltetremor kann vorkommen. Der Tremor ist oft nicht so rhythmisch wie bei anderen ...
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=halte...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-26 18:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
"Von einem Haltetremor (posturaler Tremor) spricht man, .... Ein Haltetremor kann vorkommen. Der Tremor ist oft nicht so rhythmisch wie bei anderen ...
http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=halte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...