Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ANG
English translation:
(no) adventitious breath sounds
Added to glossary by
MVliegen
Sep 8, 2013 13:26
10 yrs ago
19 viewers *
German term
ANG
German to English
Medical
Medical (general)
Pediatrics
This is from a report for newborn twin admitted for hypoglycemia.
Aufnahmestatus: Rosiges hautkolorit, Lunge seitengleich belueftet, keine ANG, Regelmaessige Herzaktion, kein Geraeusch.
I cannot find what ANG stands for.
Thanks,
Mark
Aufnahmestatus: Rosiges hautkolorit, Lunge seitengleich belueftet, keine ANG, Regelmaessige Herzaktion, kein Geraeusch.
I cannot find what ANG stands for.
Thanks,
Mark
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | (no) adventitious breath sounds |
uyuni
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
(no) adventitious breath sounds
Keine *A*tem*N*eben*G*eräusche
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-09-08 13:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sie zählen zu den *Atemnebengeräuschen*, welche die normalen Atemgeräusche überlagern, und weisen auf pathologische Veränderung der Lunge hin.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rasselgeräusch
Als *Atemnebengeräusche* bezeichnet man Geräusche, welche die normalen oder pathologischen Atemgeräusche überlagern.
http://flexikon.doccheck.com/de/Atemnebengeräusch
These include breath sounds and *adventitious or "extra" sounds* such as crepitations, wheezes, pleural rubs, and stridor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_sounds
*Adventitious breath sounds* include wheezes, coarse crackles, fine crackles, and rhonchi.
http://emedicine.medscape.com/article/1894146-overview
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-09-08 13:40:12 GMT)
--------------------------------------------------
Sie zählen zu den *Atemnebengeräuschen*, welche die normalen Atemgeräusche überlagern, und weisen auf pathologische Veränderung der Lunge hin.
http://de.wikipedia.org/wiki/Rasselgeräusch
Als *Atemnebengeräusche* bezeichnet man Geräusche, welche die normalen oder pathologischen Atemgeräusche überlagern.
http://flexikon.doccheck.com/de/Atemnebengeräusch
These include breath sounds and *adventitious or "extra" sounds* such as crepitations, wheezes, pleural rubs, and stridor.
http://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_sounds
*Adventitious breath sounds* include wheezes, coarse crackles, fine crackles, and rhonchi.
http://emedicine.medscape.com/article/1894146-overview
Note from asker:
| Thanks for your help Uyuni! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Uyuni!"
Something went wrong...