Dec 15, 2014 23:48
9 yrs ago
German term
fett-feucht
German to English
Medical
Medical (general)
Diagnose:
Suberythrodermie bei atopischem Ekzem
Verlauf:
Beginn einer intensiven Lokaltherapie mit antiseptischen Waschungen sowie ***fett-feuchten*** Umschlaegen mit hochpotenten Glucocortidosteroiden.
Maybe oil-based/moist or oil-based/moisturizing?
Any suggestions?
Suberythrodermie bei atopischem Ekzem
Verlauf:
Beginn einer intensiven Lokaltherapie mit antiseptischen Waschungen sowie ***fett-feuchten*** Umschlaegen mit hochpotenten Glucocortidosteroiden.
Maybe oil-based/moist or oil-based/moisturizing?
Any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | emollient wet (wraps/dressings) |
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
|
Proposed translations
+4
1 hr
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
New Zealand
New Zealand
Native in English
Specializes in field
New Zealand
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor
Native in: English 
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
106
Selected
emollient wet (wraps/dressings)
www.nhs.uk/Conditions/Eczema.../Treatment.aspxDiese Seite übersetzen
As long as the eczema is not infected, certain dressings or bandages – known as dry ... Topical corticosteroids are usually prescribed when the skin is inflamed. .... bandaging – medicated dressings or wet wraps are applied to your skin ... increased levels of fatty substances called cholesterol and triglyceride in the blood
As long as the eczema is not infected, certain dressings or bandages – known as dry ... Topical corticosteroids are usually prescribed when the skin is inflamed. .... bandaging – medicated dressings or wet wraps are applied to your skin ... increased levels of fatty substances called cholesterol and triglyceride in the blood
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...