Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bildempfängereingangsdosisleistung
English translation:
Image receptor Input Dose Rate
Added to glossary by
Carmen Cross
Oct 6, 2009 00:27
14 yrs ago
German term
Bildempfängereingangsdosisleistung
German to English
Medical
Medical: Instruments
Bis zum 31.12.2011, dürfen Durchleuchtungsuntersuchen an Kinder mit Röntgeneinrichtungen . . . ohne Anwahlmöglichkeit einer pädiatrischen Kennlinie . . . oder ohne Möglichkeit einer Begrenzung der Bildempfängereingangsdosisleistung auf 0.2 μGy/s durchgeführt werden.
Proposed translations
(English)
3 +2 | Image receptor Input Dose Rate | Kim Metzger |
4 +2 | image receptor incident dosis rate or entrance dose | Johannes Gleim |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
Image receptor Input Dose Rate
I'm not an expert.
Notable patient dose rate reduction seems possible in paediatric fluoroscopy by adjusting the equipment to work with more efficient imaging factors and a low image receptor input dose rate.
http://rpd.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/90/1-2/21...
Image receptor Input Dose Rate
To measure the dose-rate at the plane of the
image receptor.
http://www.partokaran-tabesh.com/Download/AUSTRALIAN QUALITY...
Notable patient dose rate reduction seems possible in paediatric fluoroscopy by adjusting the equipment to work with more efficient imaging factors and a low image receptor input dose rate.
http://rpd.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/90/1-2/21...
Image receptor Input Dose Rate
To measure the dose-rate at the plane of the
image receptor.
http://www.partokaran-tabesh.com/Download/AUSTRALIAN QUALITY...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
+2
7 hrs
image receptor incident dosis rate or entrance dose
alos einer sollchen mit reduzierten Einfalldosisleistung
:
der Bildempfängereingangsdosisleistung auf 0,2 uGy/s durchge- führt werden." Um einen einheitlichen Vollzug der Röntgenverordnung ...
http://osha.europa.eu/fop/thueringen/de/topics/ionstrahlen/R...
incident dosis rate [tech.] die Einfalldosisleistung
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Geowissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Quelle-Bildempfänger-Abstand
Fokus-Bildempfänger-Abstand
EN focus to image receptor distance
SID
FID
source to image distance
Gesundheit [COM] Vollständiger Eintrag
DE Bildempfänger
EN image receptor
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Werte der Bildempfängereingangsdosisleistung oder
[04H15] der Einfallsdosisleistung bei automatischer Dosisleistungsregelung werden nicht überschritten (siehe Anlage I)
:
Tabelle E 10 •
Beispiele für die Grenzwerte der Bildempfängerdosis Kd B und –dosisleistung Kd B für verschiedene BV-Nenndurchmesser d (gilt nicht für Zoom)
:
DIN V 6868-58 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -
Teil 58: Abnahmeprüfung an medizinischen Röntgen-
Einrichtungen der Projektionsradiographie mit digitalen Bildempfängersystemen
http://www.dgmp.de/Page_Service/SV_RL_20090225.pdf
Titel (deutsch): Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben - Teil 58: Abnahmeprüfung an medizinischen Röntgeneinrichtungen der Projektionsradiographie mit digitalen Bildempfängersystemen
Titel (englisch): Image quality assurance in diagnostic X-ray departments - Part 58: Acceptance testing of projection radiography systems with digital image receptors
http://www.beuth.de/langanzeige/DIN V 6868-58/de/25205787.ht...
The highest patient entrance dose was 2.3 Gy, the average maximum entrance dose 0.9-0.5 Gy. The effective dose to the patient was estimated as 14.0-8.1 mSv.
http://www.springerlink.com/content/3t68aj4ykwhj012y/
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2009-10-06 18:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, this mornig I was in hurry and had no time to verify the different notations. Marga's comment reminded me to check this. In fact, "incident dose rate" has rather more Google (8.680) than "incident dosis rate" (5).
In the present study, we examined the difference in patient incident dose rate before and after using an X-ray generator that satisfied the above requirements. For incident dose to the image intensifier (I.I.), we investigated the differences between continuous and pulsed fluoroscopy, the effects of additional filters (Ta: tantalum, Al: aluminum), and the form of the X-ray spectrum. For pulsed fluoroscopy using PMMA (polymethyl-methacrylate), the maximum patient incident dose rates of usual and high-dose fluoroscopy were 59 mGy/min and 151 mGy/min, respectively.
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200319/000020031903A05...
An X-ray measuring device is used for accurately determining the incident dose rate during transillumination, recording with and also without patient (4) and the patient transparency during recording.
http://www.wikipatents.com/de/3810501.html
:
der Bildempfängereingangsdosisleistung auf 0,2 uGy/s durchge- führt werden." Um einen einheitlichen Vollzug der Röntgenverordnung ...
http://osha.europa.eu/fop/thueringen/de/topics/ionstrahlen/R...
incident dosis rate [tech.] die Einfalldosisleistung
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Geowissenschaften [COM] Vollständiger Eintrag
DE Quelle-Bildempfänger-Abstand
Fokus-Bildempfänger-Abstand
EN focus to image receptor distance
SID
FID
source to image distance
Gesundheit [COM] Vollständiger Eintrag
DE Bildempfänger
EN image receptor
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Werte der Bildempfängereingangsdosisleistung oder
[04H15] der Einfallsdosisleistung bei automatischer Dosisleistungsregelung werden nicht überschritten (siehe Anlage I)
:
Tabelle E 10 •
Beispiele für die Grenzwerte der Bildempfängerdosis Kd B und –dosisleistung Kd B für verschiedene BV-Nenndurchmesser d (gilt nicht für Zoom)
:
DIN V 6868-58 Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben -
Teil 58: Abnahmeprüfung an medizinischen Röntgen-
Einrichtungen der Projektionsradiographie mit digitalen Bildempfängersystemen
http://www.dgmp.de/Page_Service/SV_RL_20090225.pdf
Titel (deutsch): Sicherung der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben - Teil 58: Abnahmeprüfung an medizinischen Röntgeneinrichtungen der Projektionsradiographie mit digitalen Bildempfängersystemen
Titel (englisch): Image quality assurance in diagnostic X-ray departments - Part 58: Acceptance testing of projection radiography systems with digital image receptors
http://www.beuth.de/langanzeige/DIN V 6868-58/de/25205787.ht...
The highest patient entrance dose was 2.3 Gy, the average maximum entrance dose 0.9-0.5 Gy. The effective dose to the patient was estimated as 14.0-8.1 mSv.
http://www.springerlink.com/content/3t68aj4ykwhj012y/
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2009-10-06 18:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, this mornig I was in hurry and had no time to verify the different notations. Marga's comment reminded me to check this. In fact, "incident dose rate" has rather more Google (8.680) than "incident dosis rate" (5).
In the present study, we examined the difference in patient incident dose rate before and after using an X-ray generator that satisfied the above requirements. For incident dose to the image intensifier (I.I.), we investigated the differences between continuous and pulsed fluoroscopy, the effects of additional filters (Ta: tantalum, Al: aluminum), and the form of the X-ray spectrum. For pulsed fluoroscopy using PMMA (polymethyl-methacrylate), the maximum patient incident dose rates of usual and high-dose fluoroscopy were 59 mGy/min and 151 mGy/min, respectively.
http://sciencelinks.jp/j-east/article/200319/000020031903A05...
An X-ray measuring device is used for accurately determining the incident dose rate during transillumination, recording with and also without patient (4) and the patient transparency during recording.
http://www.wikipatents.com/de/3810501.html
Peer comment(s):
agree |
Cetacea
: I'm sure you mean "incident dose rate"...
4 hrs
|
Yes, this is rather more frequent.
|
|
agree |
Harald Moelzer (medical-translator)
9 hrs
|
Thank you!
|
Something went wrong...