Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kraftstoffheizung
French translation:
chauffage du carburant/échauffement du combustible
Added to glossary by
lorette
Jun 22, 2006 14:15
18 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Kraftstoffheizung
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dies könnte dazu führen, dass der Kabelbaum am Abgasrohr der *Kraftstoff- bzw. der Standheizung*anliegt, was zu Schäden am Kabelbaum durch Schmelzen führen kann.
je ne suis pas certaine.... une idée?
Merci!
je ne suis pas certaine.... une idée?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | échauffement du combustible |
lorette
|
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
échauffement du combustible
German die Kraftstoffheizung
English fuel heating
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-06-22 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
fuel heater
appareil de réchauffage du carburant
fuel heater
réchauffeur de carburant
webtranslate W Ö RTERBUC H DEUTSC H / ENGLISCH Hier können Sie ... - [ Traduire cette page ]Kraftstoffheizung. Kraftstoffheizung, fuel heater. Heizung, Nomen feminin. Heizung, heater. Pkw Heizungen, car heaters. Heizung, heating ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc. cgi?l=0&dt=Kraftstoffheizung&en= -
English fuel heating
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-06-22 14:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
fuel heater
appareil de réchauffage du carburant
fuel heater
réchauffeur de carburant
webtranslate W Ö RTERBUC H DEUTSC H / ENGLISCH Hier können Sie ... - [ Traduire cette page ]Kraftstoffheizung. Kraftstoffheizung, fuel heater. Heizung, Nomen feminin. Heizung, heater. Pkw Heizungen, car heaters. Heizung, heating ...
www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc. cgi?l=0&dt=Kraftstoffheizung&en= -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Laure,
j'ai finalement opté pour chauffage du carburant, pour calquer sur le style du client, mais tu m'as aidé"
Something went wrong...