Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewerbe-Ummeldung
French translation:
changement d'adresse de l'activité professionnelle/commerciale/industrielle
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-31 07:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2010 04:54
13 yrs ago
5 viewers *
German term
Gewerbe-Unmeldung
German to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificats
Name der entgegennehmenden Gemeinde
Gemeindekennzahl Betriebsstätte
Gewerbe-Unmeldung nach§ 14 GewO oder §55 c GewO
Gemeindekennzahl Betriebsstätte
Gewerbe-Unmeldung nach§ 14 GewO oder §55 c GewO
Proposed translations
(French)
| 4 | changement d'adresse de l'activité professionnelle/commerciale/industrielle |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Oct 31, 2010 08:20: Michael Hesselnberg (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Gewerbe-Unmeldung"" to ""changement d'adresse de l'activité professionnelle/commerciale/industrielle""
Proposed translations
11 mins
German term (edited):
Gewerbe-Ummeldung
Selected
changement d'adresse de l'activité professionnelle/commerciale/industrielle
Stadt Eberbach - Bürgerservice
Pour le changement d'adresse de votre activité, utilisez le formulaire « Déclaration de changement d'adresse d'une activité » (Gewerbe-Ummeldung). ...
www.eberbach.de/servlet/PB/menu/1331304_l3/index.html?..
Pour le changement d'adresse de votre activité, utilisez le formulaire « Déclaration de changement d'adresse d'une activité » (Gewerbe-Ummeldung). ...
www.eberbach.de/servlet/PB/menu/1331304_l3/index.html?..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Reference comments
3 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Something went wrong...