Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Bereich von
French translation:
de l\'ordre de / compris entre
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Dec 13, 2009 18:55
14 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
im Bereich von
German to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
BREVET
Pas de problème de compréhension, mais je tourne en rond pour trouver l'expression adéquate.merci!
Die mit Sulfonsäuregruppen modifizierten Polymere besitzen vorzugsweise einen Gehalt an Sulfonsäuregruppen **im Bereich ** von 0,5 bis 3 meq/g, vorzugsweise 0,5 bis 2,5. Dieser Wert wird über die sog. Ionenaustauschkapazität (IEC) bestimmt.
Die mit Sulfonsäuregruppen modifizierten Polymere besitzen vorzugsweise einen Gehalt an Sulfonsäuregruppen **im Bereich ** von 0,5 bis 3 meq/g, vorzugsweise 0,5 bis 2,5. Dieser Wert wird über die sog. Ionenaustauschkapazität (IEC) bestimmt.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | de l'ordre de / compris entre |
maximilianabrun
|
Proposed translations
+3
5 mins
maximilianabrun
Native in German
Specializes in field
au service de l'U.E.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
de l'ordre de / compris entre
...)
Note from asker:
| Merci bcp pour tes lumières, je me noie dans les formules chimiques.... et je bloque pour le reste!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'alterne entre les 2 sur tout le document, merci!"
Something went wrong...