Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
explosionsartiger Vermehrung
French translation:
prolifération fulgurante
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-24 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 21, 2011 09:33
12 yrs ago
German term
France
Quality and Reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
explosionsartiger Vermehrung
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ein klares Wasser mit Sichttiefen deutlich über 1 m behagt Teichbewohnern überhaupt nicht, vielmehr kommt es häufig zu Algenproblemen infolge explosionsartiger Vermehrung von Schwebe oder Fadenalgen ..
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | prolifération fulgurante |
CATHERINE ERNST
|
| 4 | multiplication explosive |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+2
6 mins
CATHERINE ERNST
France
France
Native in French
France
Entreprise individuelle
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
prolifération fulgurante
autre suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-12-21 09:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
Voici encore une source pour info :
http://www.econologique.info/index.php/2007/09/07/19759-la-p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-12-21 09:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
cf. aussi : http://www.ouestfrance-ecole.com/commun/scripts/blocsmetiers...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2011-12-21 09:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
et http://perso.univ-rennes1.fr/anne-marie.cortesero/L3/cours2B...
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2011-12-26 22:13:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2011-12-21 09:41:17 GMT)
--------------------------------------------------
Voici encore une source pour info :
http://www.econologique.info/index.php/2007/09/07/19759-la-p...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-12-21 09:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
cf. aussi : http://www.ouestfrance-ecole.com/commun/scripts/blocsmetiers...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2011-12-21 09:43:48 GMT)
--------------------------------------------------
et http://perso.univ-rennes1.fr/anne-marie.cortesero/L3/cours2B...
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2011-12-26 22:13:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 min
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
multiplication explosive
Nouveau voyage au centre de la Terre
Courtillot - 2009 - Science - 348 Seiten
Ils disparaissent il ya 1,85 milliard d'année, quand l'oxygène envahit cette atmosphère, à la suite de la multiplication explosive des algues bleues. ...
http://books.google.de/books?id=iQ6f-GfJds0C&pg=PA33&lpg=PA3...
Courtillot - 2009 - Science - 348 Seiten
Ils disparaissent il ya 1,85 milliard d'année, quand l'oxygène envahit cette atmosphère, à la suite de la multiplication explosive des algues bleues. ...
http://books.google.de/books?id=iQ6f-GfJds0C&pg=PA33&lpg=PA3...
Something went wrong...