Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hydrogen- und Dihydrogencitrate
French translation:
hydrogénocitrate et dihydrogénocitrate
Added to glossary by
Stephanie Huss
Nov 10, 2004 15:47
19 yrs ago
German term
Hydrogen- und Dihydrogencitrate
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Die Citrate sind die Salze der Citronensäure.
Der Nomenklatur entsprechend handelt es sich um
2 – Hydroxy - 1,2,3 – Propantricarbonsäure.
Citronensäure bildet je nach Dissoziationsstufe Citrate, ***Hydrogen- und Dihydrogencitrate**.
merci
Der Nomenklatur entsprechend handelt es sich um
2 – Hydroxy - 1,2,3 – Propantricarbonsäure.
Citronensäure bildet je nach Dissoziationsstufe Citrate, ***Hydrogen- und Dihydrogencitrate**.
merci
Proposed translations
(French)
4 | hydrogénocitrate et dihydrogénocitrate |
Giselle Chaumien
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
hydrogénocitrate et dihydrogénocitrate
voir http://marsal.univ-tln.fr/pHdos/Phdos5/pHsolac5.htm
On aura alors une solution de dihydrogénocitrate de sodium, de formule abrégée NaH2Ci, de concentration égale à 0.083 mol.L-1, compte tenu du facteur de dilution introduit par l'ajout de 20 mL de soude dans 100 mL de solution.
Lorsque le volume V de soude est égal à 40 mL on se retrouve avec une solution aqueuse d'hydrogénocitrate de disodium, plus communément appelé hydrogénocitrate de sodium, de formule abrégée Na2HCi, de concentration égale à 0.071 mol.L-1.
... ainsi que d'autres occurrences sur Google.fr
On aura alors une solution de dihydrogénocitrate de sodium, de formule abrégée NaH2Ci, de concentration égale à 0.083 mol.L-1, compte tenu du facteur de dilution introduit par l'ajout de 20 mL de soude dans 100 mL de solution.
Lorsque le volume V de soude est égal à 40 mL on se retrouve avec une solution aqueuse d'hydrogénocitrate de disodium, plus communément appelé hydrogénocitrate de sodium, de formule abrégée Na2HCi, de concentration égale à 0.071 mol.L-1.
... ainsi que d'autres occurrences sur Google.fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, merci ! "
Something went wrong...