Mar 18, 2005 10:31
19 yrs ago
German term

Endstellung

German to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Deuxième et dernière question pour aujourd'hui:

"Es handelt sich um Lactose, Melobiose ... oder Gemischen dieser Zucker mit D-Galactose in nicht reduzierter *Endstellung*, die als Modulatoren der Synthese und der Ausscheidung der Elastase der Fibroblasten wirken."

Merci pour vous lumières...
Proposed translations (French)
4 état final non réduit

Discussion

Non-ProZ.com Mar 21, 2005:
in nicht reduzierender Endstellung: en position terminale non-r�ductrice
Non-ProZ.com Mar 20, 2005:
J'ai entre-temps trouv� "en position terminale non-r�duite" ?

Proposed translations

3 hrs
Selected

état final non réduit

Le sucre en question se trouve à "l'état final" non réduit, c à d n'ayant pas subi de réduction
Reference:

Werner

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search