Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
redundant ausgelegt
French translation:
à sécurité redondante
Added to glossary by
ni-cole
Aug 21, 2008 21:50
15 yrs ago
German term
redundant ausgelegt
German to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Bonsoir,
Unsere Hardware steht an geschützten Orten und ist **redundant ausgelegt.**
Merci d'avance!
Unsere Hardware steht an geschützten Orten und ist **redundant ausgelegt.**
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | à sécurité redondante |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Aug 22, 2008 08:32: Steffen Walter changed "Term asked" from "redudant ausgelegt" to "redundant ausgelegt" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Computers (general)" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+5
8 hrs
German term (edited):
redudant ausgelegt
Selected
à sécurité redondante
Contrôleursuperviseur de robot Produits Equipements Industrielsà sécurité redondante. Contrôleursuperviseur de robot Appuyée sur la technologie existante du Robocoaster la technologie Safe Robot permet aujourdhui et ce ...
www.pei-france.com/.../controleur-superviseur-de-robot-a-se... - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] Manuel d’installation et d’entretien Unité SI - compatible avec ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1) Prévoir une sécurité redondante (un système mécanique par ex.). 2) Vérifier régulièrement le fonctionnement correct du produit. ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce_documentation/data/at... - Pages similaires
www.pei-france.com/.../controleur-superviseur-de-robot-a-se... - 7k - En cache - Pages similaires
[PDF] Manuel d’installation et d’entretien Unité SI - compatible avec ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1) Prévoir une sécurité redondante (un système mécanique par ex.). 2) Vérifier régulièrement le fonctionnement correct du produit. ...
https://www.smc.eu/smc/Net/EMC_DDBB/ce_documentation/data/at... - Pages similaires
Peer comment(s):
| agree |
Giselle Chaumien
: ja, genau. Hallo Michael :o))
1 hr
|
|
merci :-)
|
|
| agree |
NatM
: c'est ça
1 hr
|
|
danke
|
|
| agree |
Platary (X)
2 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
Sylvain Leray
: "redondant" tout court suffit aussi
3 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
danbar
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bon week-end!"
Discussion