Glossary entry (derived from question below)
Aug 17, 2005 11:49
18 yrs ago
German term
10er-Sprünge
German to French
Other
Economics
Bonus plan
Bonjour,
contexte: formulaire d'évaluation des cadres
Partie "Zielerreichungsgrad in %"
"Es sind nur ganze zulässig."
Dans un tableau, les valeurs attribuées aux dégrés sont en effet 60,70,80,90, 100.
Une belle expression ne me vient pas à l'esprit.
Merci d'avance.
contexte: formulaire d'évaluation des cadres
Partie "Zielerreichungsgrad in %"
"Es sind nur ganze zulässig."
Dans un tableau, les valeurs attribuées aux dégrés sont en effet 60,70,80,90, 100.
Une belle expression ne me vient pas à l'esprit.
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | tranches de 10 |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+3
5 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
50
German term (edited):
10er-Spr�nge
Selected
tranches de 10
par tranches de 10
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
2 mins
|
| agree |
René VINCHON (X)
13 mins
|
| agree |
Carola BAYLE
: Toujours plus vite que ton ombre ;-))
37 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
Discussion