This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 15, 2007 11:20
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Ausgestaltung
German to French
Other
Economics
- Ausgestaltung der Wertschöpfungskette
- Wesen und Zweck der Wertschöpfungskette
Mit der Festlegung der Strategie definiert das Unternehmen die übergeordneten Eckpunkte der Unternehmensentwicklung für einen mittelfristigen Zeithorizont.
Für die angestrebte Realisierung der Wettbewerbsvorteile ist eine zusätzliche Konkretisierung der Strategie notwendig.
Dies erfolgt in Form der Ausgestaltung der unternehmerischen Wertschöpfungskette.
détermination ? définition ? qu'en pensez-vous ?
merci :))
- Wesen und Zweck der Wertschöpfungskette
Mit der Festlegung der Strategie definiert das Unternehmen die übergeordneten Eckpunkte der Unternehmensentwicklung für einen mittelfristigen Zeithorizont.
Für die angestrebte Realisierung der Wettbewerbsvorteile ist eine zusätzliche Konkretisierung der Strategie notwendig.
Dies erfolgt in Form der Ausgestaltung der unternehmerischen Wertschöpfungskette.
détermination ? définition ? qu'en pensez-vous ?
merci :))
Proposed translations
(French)
| 4 | développement |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
35 mins
développement
Ausgestaltung f 1. <pas de pl> arrangement m; von Räumen a décoration f; die musikalische Ausgestaltung des Abends larrangement musical de la soirée;
2. <pas de pl> (Umgestaltung) développement m (zu en);
3. (Form) forme f
© Langenscheidt KG, Berlin und München
2. <pas de pl> (Umgestaltung) développement m (zu en);
3. (Form) forme f
© Langenscheidt KG, Berlin und München
Note from asker:
| finalement j'ai choisi "Etablissement" Michael, merci quand même :) |
Something went wrong...