Temperaturnachführung

Anne-Sophie Jubien (X) (asker) Aug 6, 2007:

C'est vrai, c'est une bonne idée, même si ce n'est indispensable ici car les 2 substantifs ne se trouvent pas dans la même phrase... et sont même très éloignés l'un de l'autre. Mais je retiens ton idée ! Merci encore !

lorette Aug 6, 2007:

"ajuster la température" se dit, alors pourquoi pas le substantif pour éviter "régulation / régulateur" ?

Anne-Sophie Jubien (X) (asker) Aug 6, 2007:

Merci beaucoup Lorette pour toutes ces références. Finalement, je vais opter pour "régulation en fonction de la température".

lorette Aug 6, 2007:

Temperaturnachführung der Akkuspannung
--> temperature tracking of accu voltage
http://www.solarpanelsaustralia.com.au/downloads/solnexus_02...

lorette Aug 6, 2007:

Options:
- Temperature compensated o/p voltage
Optionen:
- Temperaturnachführung der Ausgangsspannung
http://www.etsgmbh.de/

lorette Aug 6, 2007:

Temperaturnachführung --> temperature adapter, temperature adaptor
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German...