Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dehnstab darf während des Ablassens nicht gedehnt werden
French translation:
le capteur d'allongement ne doit pas être sollicité lors de la descente de {......}
Added to glossary by
Proelec
May 23, 2011 08:42
13 yrs ago
German term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
Dehnstab darf während des Ablassens nicht gedehnt werden
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Manuel d'instructions et d'entretien Grue
(Dehnstab der Überlastsicherung)
Le bâton de rallongement ne doit pas être rallongé en abaissant ... ?
Le bâton de rallongement ne doit pas être rallongé en abaissant ... ?
Proposed translations
(French)
| 4 | le capteur d'allongement ne doit pas être sollicité lors de la descente de {......} |
Proelec
|
Change log
May 28, 2011 07:47: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
le capteur d'allongement ne doit pas être sollicité lors de la descente de {......}
Assez ambigu ...
Cf. :
Nouveau conditionneur de signaux LMU 212 de Magtrol SA - Mesure ...
7 nov. 2009 ... Le KG-05.est un capteur d'allongement permettant de mesurer une déformation sur tout type de structure métallique,. Demande d'infos ...
www.zoneindustrie.com › Zoneindustrie › Actualités - En cache
►
Marché public, annonces boamp, annonces legales publicite joue ...
Mission de coordination pour la sécurité, protection de la santé (sps) lors la ..... les passages de l'instrumentation (thermocouples, capteur d'allongement, collectrons. ..... pour montage d'un équipement tribenne et grue hydraulique. ...
www.klekoon.com/Plan/annonce_JOUE_listing.asp?list... -
Cf. :
Nouveau conditionneur de signaux LMU 212 de Magtrol SA - Mesure ...
7 nov. 2009 ... Le KG-05.est un capteur d'allongement permettant de mesurer une déformation sur tout type de structure métallique,. Demande d'infos ...
www.zoneindustrie.com › Zoneindustrie › Actualités - En cache
►
Marché public, annonces boamp, annonces legales publicite joue ...
Mission de coordination pour la sécurité, protection de la santé (sps) lors la ..... les passages de l'instrumentation (thermocouples, capteur d'allongement, collectrons. ..... pour montage d'un équipement tribenne et grue hydraulique. ...
www.klekoon.com/Plan/annonce_JOUE_listing.asp?list... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous"
Something went wrong...