Feb 21, 2005 21:53
19 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Mindestverzinsungsanspruch
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Sowohl Chrysler als auch die Nutzfahrzeugsparte verbesserten laut Uebber
2004 die Kapitalverzinsung deutlich und übertrafen damit den
Mindestverzinsungsanspruch. Die Mercedes Car Group (MCG) habe einen
deutlichen Rückgang verzeichnet, sei aber im zweistelligen Bereich
geblieben. Alle Automobilgeschäftsfelder hätten den ab 2005 geltenden
Mindestverzinsungsanspruch übertroffen.
2004 die Kapitalverzinsung deutlich und übertrafen damit den
Mindestverzinsungsanspruch. Die Mercedes Car Group (MCG) habe einen
deutlichen Rückgang verzeichnet, sei aber im zweistelligen Bereich
geblieben. Alle Automobilgeschäftsfelder hätten den ab 2005 geltenden
Mindestverzinsungsanspruch übertroffen.
Proposed translations
(French)
| 3 | droit aux intérêts minimums |
optovision
|
Proposed translations
5 hrs
optovision
Germany
Germany
Native in German
Germany
Per aspera ad astra
Native in: German
Works in: German to English, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
droit aux intérêts minimums
Declined
voir Doucet/Fleck Verzinsung/Anspruch
Comment: "Merci, mais finalement cela n'a pas le sens d'intérêts au sens classique du terme, mais de résultats à obtenir."
Something went wrong...