Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stichprobe
French translation:
contrôle aléatoire
Added to glossary by
Karelle Gilbert
Apr 8, 2005 16:37
19 yrs ago
1 viewer *
German term
- marketing cover & tech background -
Native in: French 
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, English to French
Stichprobe
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
en matière d'audit cette fois
Proposed translations
(French)
| 4 | contrôle aléatoire |
Samirah
|
| 3 +5 | échantillonnage / prélèvement |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
4 days
Selected
contrôle aléatoire
Dans le domaine de la fiscalité on parle de "contrôle ou bien de vérification aléatoire", de technique d'échantillonnage, c.-à-d. d'échantillonnage aléatoire.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dommage que la réponse soit si tardive"
+5
28 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
75
échantillonnage / prélèvement
sans contexte :-(
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
8 mins
|
| agree |
mchd
: prélèvement d'échantillons
53 mins
|
| agree |
Sylvain Leray
: contrôle par échantillonnage
16 hrs
|
| agree |
raoul weiss
17 hrs
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
: d'accord avec la tournure de Sylvain
19 hrs
|
Discussion