Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubertushirsch
French translation:
cerf de Saint-Hubert/ cerf Saint Hubert
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Apr 19, 2006 15:53
18 yrs ago
German term
Hubertushirsch
German to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Aus der Beschreibung einer Ferienregion:
In den Wäldern findet man noch zahlreiche Wildtierarten. Die heimischen Jäger kümmern sich um einen ausgewogenen Wildbestand. Am Ende eines Jagdjahres erlegen sie einen Hubertushirsch und feiern wie hier in Leutasch einen Dankgottesdienst
In den Wäldern findet man noch zahlreiche Wildtierarten. Die heimischen Jäger kümmern sich um einen ausgewogenen Wildbestand. Am Ende eines Jagdjahres erlegen sie einen Hubertushirsch und feiern wie hier in Leutasch einen Dankgottesdienst
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cerf de Saint-Hubert/ cerf Saint Hubert |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 +1 | Cerf Saint Hubert |
wolfheart
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
cerf de Saint-Hubert/ cerf Saint Hubert
Depuis les représentations des grottes de Lascaux jusqu'à Bambi, en passant par le cerf de Saint-Hubert et celui des fables de La Fontaine, le cerf a ...
www.picardieweb.com/ajclicarticle.asp?idarticle=400 -
Faune de Wallonie Cerf Saint Hubert Février 1986 © jd. Daguet de cerf Saint Hubert Février 1986 © jd. Biche adulte Saint Hubert Février 1986 ...
homepage.mac.com/jdelacre/PhotoAlbum8.html - 76k
www.picardieweb.com/ajclicarticle.asp?idarticle=400 -
Faune de Wallonie Cerf Saint Hubert Février 1986 © jd. Daguet de cerf Saint Hubert Février 1986 © jd. Biche adulte Saint Hubert Février 1986 ...
homepage.mac.com/jdelacre/PhotoAlbum8.html - 76k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
8 mins
Cerf Saint Hubert
cerf consacré à Saint Hubert qui est le patron des chasseurs
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: mais qui avait renoncé à la chasse :-) non, pas le cerf, saint Hubert.
2 hrs
|
Something went wrong...