Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sillage
French translation:
fourrage ensilé ou ensilage
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-26 07:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 22, 2011 07:57
12 yrs ago
German term
France
Sillage
German to French
Science
Livestock / Animal Husbandry
compléments alimentaires
Bonjour,
A quoi se réfère ici le terme allemand "Sillage" ? Il s'agit de nourriture pour animaux.
Voici la phrase :
"Pferde und Kaninchen brauchen über die Grundfuttermittel hinaus auch Rohfasern wie Heu und Sillage, um überleben zu können."
Merci d'avance pour vos éclaircissements !
A quoi se réfère ici le terme allemand "Sillage" ? Il s'agit de nourriture pour animaux.
Voici la phrase :
"Pferde und Kaninchen brauchen über die Grundfuttermittel hinaus auch Rohfasern wie Heu und Sillage, um überleben zu können."
Merci d'avance pour vos éclaircissements !
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | fourrage ensilé ou ensilage |
polyglot45
|
Proposed translations
+4
25 mins
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fourrage ensilé ou ensilage
je pense qu'il s'agit d'une version allemande du mot anglais 'silage' et donc.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...